{"id":5037,"date":"2026-11-08T21:13:20","date_gmt":"2026-11-08T20:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/?p=5037"},"modified":"2026-11-08T23:00:56","modified_gmt":"2026-11-08T22:00:56","slug":"lettera-a-voi-e-allartista-tonina-garofalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/?p=5037","title":{"rendered":"Lettera a voi, e all\u2019artista Tonina Garofalo"},"content":{"rendered":"\n<p>Parlare di un\u2019artista, che oggi \u00e8 una splendida donna piena di energia e creativit\u00e0 varcati da poco gli 80 anni, 60 dei quali in attivit\u00e0 e vulcanicamente presente sulla scena culturale, non \u00e8 semplice quando per te \u00e8 una parte fondante della tua educazione sentimentale.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho conosciuto la sua arte quando lei era ragazza ed io bambina, vedendola dipingere nella casa di sua madre, mia nonna Nerina, negli anni dell\u2019Accademia romana, e dei vari fervori degli anni \u201870.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne sentivo la traccia negli odori e nei pennelli e colori che conservava nella stanza che era stata dei fratelli (quando erano tutti ancora piccolini), la tenerissima squadra di calcio mista che nonna Nerina aveva generato e fatto crescere, perso nonno Giuseppe quando lei aveva solo 46 anni.<\/p>\n\n\n\n<p>Tonina Garofalo, per me sempre zia Tonina, era aria dirompente, in casa la ricordo mentre ascoltava i primi dischi di De Andr\u00e9, dal giradischi portatile di allora, che credo che mia sorella conservi ancora, eredit\u00e0 degli anni di mio padre e dei suoi fratelli da ragazzi.<\/p>\n\n\n\n<p>La penso, sempre, come un fiore fra colori e pennelli, cantare e creare.<\/p>\n\n\n\n<p>Le figure a met\u00e0, i primi nudi, il passaggio dal ritratto all\u2019astrattismo, hanno nutrito la mia fantasia e il mio desiderio di manipolare, nel senso migliore, in futuro, le parole. La pi\u00f9 istintiva delle mie zie, la pi\u00f9 caparbia, la pi\u00f9 capace di assorbire i cambiamenti dei tempi e farne la sua riserva di coraggio e sensibilit\u00e0 e tecnica negli anni a venire, e cos\u00ec ancor oggi.<\/p>\n\n\n\n<p>Passando dal personale al collettivo, parlar di lei significa confrontarsi con una variet\u00e0 e ricchezza di esperienze espressive commovente e potente. A partire dai rapporti che aveva a Roma nell\u2019ambiente artistico dell\u2019Accademia, che le ha fatto superare i confini della Cosenza degli anni \u201870 con prontezza, e tenendo conto delle numerose mostre fatte a Roma, Lecce, Cosenza ed altri luoghi di felice \u201crestanza\u201d, ha costruito intorno dagli anni \u201880, pur insegnando a Cosenza (ad allievi che sono oggi, in alcuni casi sia artisti potenti che docenti preziosi) una dimora creativa, il suo spazio tutto per s\u00e9, nel magico riparo marino e collinare di Fiumefreddo bruzio.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 l\u00ec che oggi ha un suo Atelier, sempre aperto a incontrarvi, vivacissimo per iniziative e occasioni di dialogo e sguardo. \u00c8 l\u00ec che sono nati i suoi due figli, Francesco ed Italia, creativi e sensibilissimi entrambi. \u00c8 l\u00ec che il suo compagno di vita ha creato con lei spazi e tempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha dipinto, decorato tessuti e ceramiche, serigrafato, realizzato murales e percorsi visivi.<br>Soprattutto ha indagato attraverso l\u2019arte (avendo una fede profonda e una rara intelligenza di interpretazione e commento) la relazione fra amore e trascendenza, fra corpo e anima, e fra canto e poesia, come ho visto fare alle migliori artiste, nate nel 900, libere e dotatissime nelle diverse arti.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sue opere sono state donate e continuano ad esserlo ad alcune Chiese, fino a un recentissimo percorso sulla Cura, ospitato in un evento nel Duomo di Cosenza, dove gli attori Caterina Misasi e Pietro Bontempo hanno dato voce, accanto alle opere, alle poesie che da anni Tonina Garofalo accompagna alla sua attivit\u00e0 creativa.<\/p>\n\n\n\n<p>I colori che, con sapienza antica e modernissima insieme, amministra sono il suo tratto primario, vertigini che, astratte ma non sempre, parlano del dirsi nell\u2019esperienza umana e femminile.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sue immagini sacre, androgine, le sue derive meravigliose nel descrivere l\u2019acme del corpo, dell\u2019anima e della mente nell\u2019esplosione dei colori sono un unicum artistico per capacit\u00e0 di osare con grazia, con amore per la vita, con rispetto svelato.<\/p>\n\n\n\n<p>Per la sua biografia artistica di dettaglio, vi rinvio alle immagini e alle interviste sui suoi canali social (<strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/toninagarofalo.1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/toninagarofalo.1<\/a><\/strong>) e sul suo sito (<strong><a href=\"https:\/\/www.toninagarofalo.it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.toninagarofalo.it<\/a><\/strong>), mi preme qui ringraziarla, come zia e come artista, per i doni di intensit\u00e0 che da lei ho ricevuto ogni singolo giorno dei miei anni. Anche da lontano, anche oggi che la bambina e la ragazza che dipingeva sono per entrambe interiori e portate nel cuore da donne mature.<\/p>\n\n\n\n<p>Scoprine le opere \u00e8 un dono di intensit\u00e0 e libert\u00e0 che non va sprecato. Dato a noi tutti conoscendone le opere. Ho con me, qui a Roma, soprattutto opere dei suoi anni 70, 80 e 90. Mi sono innamorata di recente, della sua serie di litografie ispirate alla stampa e ai ritratti dal mondo hollywoodiano e in particolare alla sua Marilyn struggente. Avvicinate le sue creature come fossero un cantico.<\/p>\n\n\n\n<p>E, cara zia Tonina, grazie sempre, e ancora e ancora.<\/p>\n\n\n\n<p>Tua,<br>Nerinella<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<style>.kb-row-layout-id5037_e460f0-72 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5037_e460f0-72 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5037_e460f0-72 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5037_e460f0-72 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5037_e460f0-72 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5037_e460f0-72 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5037_e460f0-72 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5037_a7d08a-66 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5037_a7d08a-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5037_a7d08a-66 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5037_a7d08a-66 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5037_a7d08a-66{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5037_a7d08a-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5037_a7d08a-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5037_a7d08a-66\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"377\" src=\"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5044\" srcset=\"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-1.jpeg 640w, https:\/\/www.toninagarofalo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-1-585x345.jpeg 585w, https:\/\/www.toninagarofalo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-1-500x295.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5037_794324-01 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5037_794324-01 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5037_794324-01 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5037_794324-01 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5037_794324-01 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5037_794324-01 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5037_794324-01 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5037_0438a1-de > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5037_0438a1-de > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5037_0438a1-de > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5037_0438a1-de > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5037_0438a1-de{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5037_0438a1-de > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5037_0438a1-de > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5037_0438a1-de\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5045\" srcset=\"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-1.jpeg 640w, https:\/\/www.toninagarofalo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-1-585x320.jpeg 585w, https:\/\/www.toninagarofalo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-1-500x273.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parlare di un\u2019artista, che oggi \u00e8 una splendida donna piena di energia e creativit\u00e0 varcati da poco gli 80 anni, 60 dei quali in attivit\u00e0 e vulcanicamente presente sulla scena culturale, non \u00e8 semplice quando per te \u00e8 una parte fondante della tua educazione sentimentale. Ho conosciuto la sua arte quando lei era ragazza ed<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5037"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5059,"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5037\/revisions\/5059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toninagarofalo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}